take off ones hat to -用法

take off one's hat to

give honor，praise and respect to 向…致敬；称赞；颂扬

He was indeed a courageous man and I took off my hat to him．他确实是个勇敢的人，我佩服他。

You've done a remarkably fine job—I take off my hat to you．你干得太出色了，我向你致敬。