take out
1．accompany； lead or carry forth into the open air， or from a private to a public place or into society陪伴；带…出去或到公共场所等
I am going to take Smith out this evening．今晚我要陪史密斯出去。
Bob takes his wife out to the theatre every weekend, but my husband hasn't taken me out for months．鲍勃每逢周末都陪同夫人去看戏，可我丈夫有好几个月没带我出门了。
If you go overseas, will you take the family out with you？假如你出国，你会带全家一同去吗？
The weather is perfect for taking the family out for a walk．这种天气带全家出来散步好极了。
2．take from a place where sth． is kept取出
The students took out their textbooks and started reading．学生们拿出课本，开始阅读。
His tooth had such a large hole in it that it had to be taken out．他的牙齿上有个大洞，一定得拔掉。
The surgeon took out his appendix.外科医生切除了他的阑尾。
3．purchase；apply for and obtain 领取；申请并得到
We must take out fire insurance on our home．我们务必要给家产保火灾险。
He took out a licence the day before yesterday．他前天领到了执照。
As soon as he got married he took out an insurance policy which would grarantee his wife a regular income for the rest of her life,should he die．他一结婚就申请得到一张保险单，保证在他死后他的妻子在晚年有定期的收入。
Mary and John took out a marriage licence．玛丽和约翰领了结婚证。
4．remove（stain， colour， etc．）去掉（污渍、颜色等）
Have you anything that will take out this inkstain from my dress?你有什么东西可以去掉我衣服上的墨水污渍吗？
This liquid is good for taking out stains．这种液体去污渍很灵。
He took out the pencil marks from his drawing．他擦掉了他的画上的铅笔记号。
5．begin to run开始跑
When the window broke， the boys took out in all directions．窗子打破时，孩子们四处跑开了。
When the wind blew his hat off，Charlie took out affter it．当帽子被风刮走时，查理跟在后面追。
6．set out； start出发
He will take out for home next month．他下月启程回家。
They took out for the nearest beach．他们出发去最近的一个海滩。
7．take as an equivalent; obtain or receive the value of in another form用（物）抵债
The firm agreed to take part of the debt out in goods. 这家商行同意用货物来抵掉一部分债务。
I owe you ＄50; can I take it out in beet and cigarattes？我欠你 50美元，可以用啤酒和香烟来抵充吗？